Museo Carnico delle Arti Popolari Michele Gortani

IL PROGETTO

Scarpetti è una storia, una visione e un marchio, per la tutela e la valorizzazione degli originali scarpéts carnici.

ELISA MAINARDIS
ELISA MAINARDIS
ELISA MAINARDIS
ELISA MAINARDIS
ELISA MAINARDIS
ELISA MAINARDIS
FLORDELIZA SAN JUAN
FLORDELIZA SAN JUAN
FLORDELIZA SAN JUAN
FLORDELIZA SAN JUAN
FLORDELIZA SAN JUAN
FLORDELIZA SAN JUAN
PEOPLE
PEOPLE
PEOPLE
PEOPLE
PEOPLE
PEOPLE

By
In craftsman

ELISA MAINARDIS

Born in 1983, Elisa graduated from a professional fashion school. She likes to experiment and get involved in different areas, even though her real passion has always been sewing and handmade accessories. Under the ‘Scarpetti’ brand, she creates original and completely handmade shoes, from sole to upper, carrying on the tradition handed down from her grandmothers. She puts all her passion into each and every one of her creations, to offer unique fine products.


ely.mainardis@gmail.com
Phone/WhatsApp: +39 346 0356695
Languages: Italian, Friulian, English
Leggi tutto ...

By
In craftsman

FLORDELIZA SAN JUAN

Flordeliza, known as Liza, was born in the Philippines some fifty years ago. After discovering her natural talent for hand-sewing, and falling in love with traditional Carnic footwear, she took part in the ‘Scarpetto Project’ selections and training course, organized by the Museo Carnico Michele Gortani. There, she learned the origins and history of the scarpèts, and she made them her own, in an exciting and sustainable way.


flordelizsajuan@yahoo.com
Phone/WhatsApp: +39 334 3503579
Languages: Italian, English, Filipino, Spanish.
Leggi tutto ...

By
In future

PEOPLE

If you would like to meet the craftswomen and artisans who make the original hand-sewn Carnic scarpéts, distinguished by the ‘Scarpetti’ certification mark, discover the beauty of their work and their testimonies, or order a pair of made-to-measure scarpéts, check out their names and contact them directly. They will be happy to meet you!


Leggi tutto ...

By
In future, Uncategorized

TRAINING

Would you like to be part of this outstanding legacy, rooted in tradition? Contact us to apply and receive information on upcoming training courses on hand-crafted production of the original Carnic scarpéts, recognised and protected by the “scarpetti” certification mark.


Leggi tutto ...

By
In craftsman

ANNA RITA BELLUZZO

Anna Rita proudly upholds the excellence of Friulian craftsmanship, to keep its culture and values alive, such as the circularity of the exclusive use of recycled materials, giving objects a new life. She was born and lives ‘di là da l’aga’, as the Friulians nickname the province of Pordenone. She loves to combine different materials and colours, without losing sight of the old-fashioned knowledge, with velvets, satins, bias-cuts, twine, wool and thread, flowers, cottons and lace.


anna.rita.belluzzo@hotmail.it
Phone/WhatsApp: +39 348 7676602
Languages: Italian, Friulian, French, English.
Leggi tutto ...

By
In craftsman

ANNAMARIA CONTENTO

Annamaria loves to tell a story of culture, sustainability and creativity, born in Udine out of love for our land, and the will to bring the ancient craft of Carnia women – who masterfully created unique and sustainable shoes – back to life. She wants to preserve their ancient flavour, reinterpreted in a curious and innovative way. Scarpéts are so much more than shoes to her. They are a way to connect what has been with what will be.


lamari.scarpets@gmail.com
Phone/WhatsApp: +39 347 8762862
Languages: Italian, Friulian, English.
Leggi tutto ...

By
In craftsman

ISABELLA UNTERBERGER

Isabella is an outgoing and very handy woman. She has always loved anything that can be crafted manually, and that is uniquely original. She is not from Carnia, so she learned about the scarpéts a few years ago. And it has been love at first sight ever since. She finds that making a pair of shoes from scratch is amazing and truly fulfilling. Since she became an artist, she is constantly looking for new ways to pair fabrics and materials, to balance out tradition and harmony.


isabella.unterberger@gmail.com
Phone/WhatsApp: +39 349 5274258
Languages: Italian, English.
Leggi tutto ...

By
In craftsman

ELEONORA DE NARDO

With a background in history and archaeology, Eleonora lives in Val d’Arzino. She loves experimenting with new ideas, such as the “S” of Scarpetti sewn onto the sole, to make the shoe unique and recognizable. She promotes this ancient artisan art in schools, with demonstrations and courses for young people and adults. She is working on the creation of fabrics for uppers from yarns made on-site with sheep fleeces and other natural waste materials.


eleonoradenardo@gmail.com
Phone/WhatsApp: +39 339 6162153
Languages: Italian, Friulian, English.
Leggi tutto ...

Rodich is known for its fabulous taste and food. Anywhere you go your hunger is satisfied. They give best fried chicken and burgers those are yummy.

Natasha D

I have visited this fantastic restaurant on several occasions, Rodich's food is absolutely outstanding and the attention to detail is in  league of its own.

Jack Sparrow

A beautiful restaurant with a lovely bar and intimate dining area. Food is sensational, exciting, highly innovative, the service is friendly & professional.

David Lue

saDFsdf Copia Copia

saDFsdf Copia

titolo

Peter Parker

Pantry cook

Responsible for cold food items prepared in the Rodich kitchen. Portions and prepares cold food items like cold banquet platters.

Ben affleck

Executive chef

Department head responsible for a food service kitchen in Rodich. Also Maintains a sanitary work environment for all employees.

Christen Bale

Pastry chef

Responsible & ensures  the products are produced in the Rodich meet the quality standards in conjunction with the executive chef.

Un progetto di tutela del patrimonio culturale della tradizione artigianale della Carnia: il Museo Carnico delle Arti Popolari Michele Gortani, in collaborazione con Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, ERPAC, ENAIP, Carnia Industrial Park, Comunità di Montagna della Carnia e Comune di Tolmezzo, promuove la peculiarità delle arti artigianali della tradizione carnica e la loro eccellenza storicamente nota.
Per riconoscere e riscoprire il valore del lavoro manuale, prezioso e raffinato, distintivo di una memoria sociale, che contraddistingue con la bellezza il territorio e la comunità di questa terra.

LA STORIA

Gli scarpéts, sono universalmente conosciuti come componenti dell’abbigliamento umile, in realtà sono stati oggetto di uso anche da parte dei ceti più agiati.
Uniformi nella fattura, si differenziavano per materiali ed elementi decorativi: di panno o di velluto, semplici o ricamati, erano indice di appartenenza a una classe sociale, a una determinata comunità, oppure erano il risultato individuale di fantasia e creatività.
Negli antichi atti notarili dotali la parola scarpéts veniva registrata e trascritta nella traduzione italiana “Scarpetti”.

L'ARTE ARTIGIANALE

Una storia che tramanda la bellezza unica di un accessorio fatto interamente a mano, che parla di cura, ingegno, dettaglio e sostenibilità.

LA SUOLA

La realizzazione a mano della suola è un lavoro complesso, che inizia con la scelta degli strati di stoffa da sovrapporre, richiede cuciture solide e una particolare tecnica di taglio manuale su piani in legno di faggio.

LA TOMAIA

Nelle diverse fasi di costruzione della tomaia e della sua cucitura a mano alla suola, con elementi di dettaglio importanti, che richiedono tempo e precisione, gli Scarpetti prendono forma, colore e personalità.

I RICAMI

La decorazione degli Scarpetti è un particolare caratteristico della tomaia, che varia da vallata a vallata e distingue con grazia e fantasia le diverse tradizioni, come il ricamo della stella alpina a Paularo o delle genziane a Forni di Sopra.

LA SOSTENIBILITÀ

L’arte artigianale della realizzazione degli scarpéts carnici è da sempre un virtuoso e innovativo esempio di riciclo e conversione di vari materiali di scarto, come ritagli di stoffa e vecchi tessuti, con attenzione a evitare gli sprechi e grande creatività nel trasformarli in nuova bellezza.

LA MACCHINA DA CUCIRE

Gli Scarpetti originali vengono realizzati interamente a mano da secoli, ma con l’avvento della macchina da cucire bene, una volta spesso prezioso e non comune, si è diffusa anche la pratica di cucitura a macchina di alcuni dei passaggi più faticosi.

LE TESTIMONIANZE

Le voci e le memorie delle donne carniche, che hanno generosamente collaborato con il Museo, hanno contribuito in modo importante al racconto di questa storia: con i diversi racconti di vita, usi e costumi delle varie vallate della Carnia, tradizioni e ricordi di famiglia.

LA MEMORIA

Una tradizione che racconta vite di donne lavoratrici, coraggiose, capaci, instancabili, forti, creative e amorevoli.

“Perché i vecchi ricordino e i giovani imparino.”
Michele Gortani

IL FUTURO

Il patrimonio storico della tradizione artigianale come risorsa e motore per la creatività e lo sviluppo imprenditoriale del territorio regionale.

ELISA MAINARDIS

Born in 1983, Elisa graduated from a professional fashion school. She likes to experiment and get involved in different areas, even though her real passion has always been sewing and handmade accessories. Under the ‘Scarpetti’ brand, she creates original and completely handmade shoes, from sole to upper, carrying on the tradition handed down from her grandmothers. She puts all her passion into each and every one of her creations, to offer unique fine products.


ely.mainardis@gmail.com
Phone/WhatsApp: +39 346 0356695
Languages: Italian, Friulian, English

FLORDELIZA SAN JUAN

Flordeliza, known as Liza, was born in the Philippines some fifty years ago. After discovering her natural talent for hand-sewing, and falling in love with traditional Carnic footwear, she took part in the ‘Scarpetto Project’ selections and training course, organized by the Museo Carnico Michele Gortani. There, she learned the origins and history of the scarpèts, and she made them her own, in an exciting and sustainable way.


flordelizsajuan@yahoo.com
Phone/WhatsApp: +39 334 3503579
Languages: Italian, English, Filipino, Spanish.

PEOPLE

If you would like to meet the craftswomen and artisans who make the original hand-sewn Carnic scarpéts, distinguished by the ‘Scarpetti’ certification mark, discover the beauty of their work and their testimonies, or order a pair of made-to-measure scarpéts, check out their names and contact them directly. They will be happy to meet you!


IL MARCHIO

Scarpetti è il marchio di certificazione che valorizza e tutela la storia, l’artigianalità e la bellezza degli originali scarpéts carnici fatti a mano.

Una garanzia per riconoscere e distinguere i manufatti realizzati secondo tradizione, frutto di un lavoro artigianale minuto e amorevole, che richiede un tempo lento, la pazienza e il dettaglio della dedizione, il rispetto per l’ambiente e la saggezza della lungimiranza, la creatività di dita agili e occhi appassionati.
Il marchio di certificazione Scarpetti, registrato dal Museo Carnico, è a disposizione di ogni artigiana o artigiano che voglia realizzare a mano e in Friuli Venezia Giulia gli scarpéts carnici secondo tradizione, nel rispetto del regolamento di tutela.
Per farne richiesta basta scaricare e compilare la domanda e inviarla a info@museocarnico.it

Diventa anche tu un testimone dell’eccellenza artigianale del nostro territorio!